DH Minor Wiki - User contributions [en-gb]

Waterford

2017-06-06T10:07:41Z

Ksen: /* Экономика */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]], и других. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].
[[File:Reginald's Tower, Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Башня Реджинальда, построенная в 914 г.]]

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом.

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>.

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура==
===Архитектура===
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.
[[File:John Roberts Square, Waterford. July 2016.jpg|thumb|Площадь Джона Робертса.]]
Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан ({{lang-en|Grattan}}) и Адельфи ({{lang-en|Adelphi}}) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.
[[File:Barronstrand St., Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Улица Barronstrand в сторону набережной и башни с часами.]]

Площадь Джона Робертса ({{lang-en|John Roberts Square}}) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел ({{lang-en|Arundel Square}}), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен ({{lang-en|Ballybricken}}) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме ({{lang-en|Ballybricken hill}}), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота ({{lang-en|Bull Post}}), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл ({{lang-en|the Mall}}) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга ({{lang-en|George's Street}}) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/food-drink/pubs/t-h-doolans/ Waterford Viking Triangle - ''T & H Doolans pub'']</ref>. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк ({{lang-en|Ferrybank}}) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ({{lang-en|[[Woodstown]]}}) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown]</ref>

=== Достопримечательности ===
[[File:Christ Church Cathedral, Waterford. July 2016.jpg|thumb|Кафедральный собор Христа.]]
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T09:56:25Z

Ksen: /* Архитектура */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]], и других. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].
[[File:Reginald's Tower, Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Башня Реджинальда, построенная в 914 г.]]

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом.

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура==
===Архитектура===
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.
[[File:John Roberts Square, Waterford. July 2016.jpg|thumb|Площадь Джона Робертса.]]
Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан ({{lang-en|Grattan}}) и Адельфи ({{lang-en|Adelphi}}) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.
[[File:Barronstrand St., Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Улица Barronstrand в сторону набережной и башни с часами.]]

Площадь Джона Робертса ({{lang-en|John Roberts Square}}) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел ({{lang-en|Arundel Square}}), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен ({{lang-en|Ballybricken}}) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме ({{lang-en|Ballybricken hill}}), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота ({{lang-en|Bull Post}}), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл ({{lang-en|the Mall}}) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга ({{lang-en|George's Street}}) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/food-drink/pubs/t-h-doolans/ Waterford Viking Triangle - ''T & H Doolans pub'']</ref>. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк ({{lang-en|Ferrybank}}) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ({{lang-en|[[Woodstown]]}}) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown]</ref>

=== Достопримечательности ===
[[File:Christ Church Cathedral, Waterford. July 2016.jpg|thumb|Кафедральный собор Христа.]]
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T09:49:11Z

Ksen:

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]], и других. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].
[[File:Reginald's Tower, Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Башня Реджинальда, построенная в 914 г.]]

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом.

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура==
===Архитектура===
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.
[[File:John Roberts Square, Waterford. July 2016.jpg|thumb|Площадь Джона Робертса.]]
Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.
[[File:Barronstrand St., Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Улица Barronstrand в сторону набережной и башни с часами.]]

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

=== Достопримечательности ===
[[File:Christ Church Cathedral, Waterford. July 2016.jpg|thumb|Кафедральный собор Христа.]]
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T09:37:20Z

Ksen: /* Достопримечательности */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]], и других. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].
[[File:Reginald's Tower, Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Башня Реджинальда, построенная в 914 г.]]

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
[[File:Christ Church Cathedral, Waterford. July 2016.jpg|thumb|Кафедральный собор Христа.]]
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.
[[File:Barronstrand St., Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Улица Barronstrand в сторону набережной и башни с часами.]]

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T09:36:15Z

Ksen: /* История */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]], и других. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].
[[File:Reginald's Tower, Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Башня Реджинальда, построенная в 914 г.]]

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.
[[File:Christ Church Cathedral, Waterford. July 2016.jpg|thumb|Кафедральный собор Христа.]]

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.
[[File:Barronstrand St., Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Улица Barronstrand в сторону набережной и башни с часами.]]

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T09:35:11Z

Ksen: /* Архитектура */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.
[[File:Christ Church Cathedral, Waterford. July 2016.jpg|thumb|Кафедральный собор Христа.]]

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.
[[File:Barronstrand St., Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Улица Barronstrand в сторону набережной и башни с часами.]]

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T09:34:46Z

Ksen: /* Достопримечательности */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.
[[File:Christ Church Cathedral, Waterford. July 2016.jpg|thumb|Кафедральный собор Христа.]]

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.
[[File:Reginald's Tower, Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Башня Реджинальда вместе с моделью викингской лодки.]]

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.
[[File:Barronstrand St., Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Улица Barronstrand в сторону набережной и башни с часами.]]

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T09:24:54Z

Ksen: /* Архитектура */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.
[[File:Reginald's Tower, Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Башня Реджинальда вместе с моделью викингской лодки.]]

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.
[[File:Barronstrand St., Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Улица Barronstrand в сторону набережной и башни с часами.]]

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T08:57:46Z

Ksen: /* Архитектура */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.
[[File:Reginald's Tower, Waterford, Ireland. July 2016.jpg|thumb|Башня Реджинальда вместе с моделью викингской лодки.]]

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T08:39:53Z

Ksen: /* События */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T08:38:43Z

Ksen: /* События */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>.
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
[[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T08:38:01Z

Ksen: /* Достопримечательности */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.

Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.

На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.

Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.

Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

===События===
* {{нп5|Уотерфордский кинофестиваль||en|Waterford Film Festival}} был впервые организован в 2007 году местным режиссером Стивеном Бирном и с тех пор проводится ежегодно<ref>[http://www.waterfordfilmfestival.net - Waterford Film Festival - Homepage]</ref>.
* Музыкальный фестиваль ''Waterford Music Fest'' - однодневный фестиваль на открытом воздухе, проводимый в городе каждое лето. В 2011 году, когда фестиваль был организован впервые, здесь выступили [[50 Cent]], [[Флоу Райда| Flo Rida]], и G-Unit. В том году фестиваль посетило более 10000 человек<ref>[http://www.munster-express.ie/entertainment/music/10000-tickets-sold-for-waterford-music-fest-2011/ 10,000 tickets sold for Waterford Music Fest 2011]. ''Munster Express Online'' (29 July 2011). Retrieved on 23 July 2013.</ref>.
* Фестиваль ''Spraoi'', организуемый компанией Spraoi Theatre и посвященный уличному искусству и театру, проводится ежегодно в Августе и является одним из самых посещаемых событий города: число посетителей достигает 100000<ref>[http://www.spraoi.com/history-timeline/ Spraoi - History & Timeline]</ref>
* В 2005 году в Уотерфорде прошла [[Регата больших парусников|регата больших парусников]] ''Tall Ships Festival''. Местом стоянки для более 90 кораблей, находившихся в городе более недели, стала река Шур. В следующий раз Уотерфорд был избран как место проведения в 2011 году. Тогда меропритие посетило более 80000 человек.<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/events/the-tall-ships-races/ Waterford Viking Triangle - The Tall Ships Races]</ref>
[[File:Tall-ships-waterford.jpg|thumb|Корабли, прибывшие для участие в регате в Уотерфорде.]]
* Каждый сентябрь в городе на набережных города проходит фестиваль еды ''Waterford Harvest Food Festival''. Гостям фестиваля предлагается попробовать местные продукты, поучаствовать в мастер-классах и посмотреть небольшие представления.
* Ежегодно 17 марта проходит парад в честь [[День святого Патрика|Дня святого Патрика]].
* В канун рождества и Нового года в центре города организовывается рождественский фестиваль ''Waterford Winterval''<ref>{{cite web|url=http://www.winterval.ie/|title=Waterford Winterval – Ireland's Christmas Festival|work=winterval.ie}}</ref>.
[File:Winterval 2014 0177 web.jpg|thumb|Рождественский фестиваль Winterval Waterford.]]

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T07:48:23Z

Ksen: /* Достопримечательности */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
*[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.
*Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.
* На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.
*Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.
*Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T07:48:07Z

Ksen: /* Достопримечательности */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
*[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.
*Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.
На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.
*Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.
*Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T07:47:51Z

Ksen: /* Культура */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Достопримечательности ==
*[[Уотерфордский музей сокровищ]], находящийся в районе {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}, состоит из 3 отделений, два из которых находятся на улице Молл ({{lang-en|Mall}}). Первое - Епископский дворец, построенный в 1743 году и открытый в качестве музея с 2010 года<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/bishops-palace/the-experience Bishop's Palace - The Experience]</ref>. Здесь можно увидеть предметы 18-20 веков<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/bishops-palace/ 9th Waterford Viking Triangle - The Bishop's Palace]</ref>. Рядом находится Музей Средневековья, где можно ознакомиться с историей города в период Средних веков и в том числе посетить помещения 13 и 15 веков<ref>[http://www.waterfordtreasures.com/medieval-museum/the-experience Medieval Museum - The Experience]</ref><ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/museums/medieval-museum/ Waterford Viking Triangle - Medieval Museum]</ref>.
*Кроме того, в этом районе находятся {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}}, {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}, здание компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.
На улице Баррек ({{lang-en|Barrack Street}}) находится центр наследия {{нп5|Райс, Эдмунд (миссионер)|Эдмунда Райса|en|Edmund Ignatius Rice}}, миссионера. При музее находятся новая часовня и кафе.
*Уотерфордская муниципальная художественная галерея размещаются картины из муниципальной коллекции, состоящей из более трехсот работ, в том числе таких выдающихся ирландских художников, как [[Йейтс, Джек Батлер|Джека Йейтса]], [[Хенри, Пол|Пола Хенри]], [[Хоун, Иви|Иви Хоун]], и {{нп5|Луи Ле Броккуи||en|Louis le Brocquy}}, а также современных художников<ref>[http://waterfordvikingtriangle.com/attractions/galleries/greyfriars-gallery/ Waterford Viking Triangle - Greyfriars Gallery]</ref>.
*Королевский театр ({{lang-en|the Theatre Royal}}) был построен в 1876 году и заново открылся в 2009 году после двух лет реконструкции<ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/history - Theatre Royal - History]</ref><ref>[http://www.theatreroyal.ie/heritage/theatre-royal-2000s - Theatre Royal - 2000s]</ref>.

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник|Викингского треугольника|en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-06T06:50:34Z

Ksen: /* Архитектура и достопримечательности */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T20:23:15Z

Ksen:

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 48,369
|год переписи = 2016
|плотность =
|агломерация = 68,032
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1км и 5км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек ([[2016]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура и достопримечательности ==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T20:19:43Z

Ksen: /* Демография */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 46,747
|год переписи = 2011
|плотность =
|агломерация = 51,519
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 45,8 тыс. человек ([[2006]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Общее ==
Для меня. Что поправить в уже имеющейся статье:
* в англ статье более свежие данные по демографии (как в табличке справа, так и в разделе)
* как оформляются девизы: есть перевод или нет, указывать ли, что это латынь (или очевидно)

== География и климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732<ref name="population">[http://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpr/censusofpopulation2016-preliminaryresults/geochan/ Census of Population 2016 - Preliminary Results (The Central Statistics Office)]</ref>.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="population" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || Изменения населения 2002—2016 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2016 || чел. || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 48 369 || 1633 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура и достопримечательности ==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T19:53:26Z

Ksen: /* История */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 46,747
|год переписи = 2011
|плотность =
|агломерация = 51,519
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 45,8 тыс. человек ([[2006]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Общее ==
Для меня. Что поправить в уже имеющейся статье:
* в англ статье более свежие данные по демографии (как в табличке справа, так и в разделе)
* как оформляются девизы: есть перевод или нет, указывать ли, что это латынь (или очевидно)

== География и климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==
Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами; Дублин был объявлен столицей. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После Реформации Уотерфорд остался католическим городом. С 1641 года, после [[Ирландское восстание (1641)|восстания]], активно поддерживал, принимая беженцев, [[Конфедеративная Ирландия|Ирландскую конфедерацию]] - независимое от англичан католическое государство с 1642 по 1649 год. В 1649 город выдержал {{нп5|Захват Уотерфорда|осаду|en|Siege of Waterford}} войск [[Завоевание Кромвелем Ирландии|войск Оливера Кромвеля]], но в 1650 году, ослабленный первым нападением, после {{нп5|Захват Уотерфорда|еще одной осады|en|Siege of Waterford}} сдался. Уотерфорд был последней крепостью католиков, противостоявших англичанам, на востоке Ирландии.

18 век был веком процветания Уотерфорда. Торговля с [[Ньюфаундленд|Ньюфаундлендом]] обогатило город, так что он стал третьим портом в Ирландии. Многие здания, признанные сейчас памятниками архитектуры, были созданы в это время. В 1783 году был построен завод по производству стекла, который положил начало компании {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, самой известной в городе.

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение. В 1846-1849 годах на жизни города серьезно отразился [[Голод в Ирландии (1845—1849)|Великий голод]], но запасы риса позволили избежать худших последствий катастрофических перебоев в поставке продуктов.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==

Население — 49 213 человек (по переписи 2006 года). В 2002 году население составляло 46 736 человек. При этом, население внутри городской черты (legal area) было 45 748, население пригородов (environs) — 3465.

Данные переписи 2006 года:

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="CSO12" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || colspan=2 | Изменения населения 2002—2006 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2006 || чел. || % || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 49 213 || 2477 || 5,3 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура и достопримечательности ==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T11:24:15Z

Ksen: /* История */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 46,747
|год переписи = 2011
|плотность =
|агломерация = 51,519
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 45,8 тыс. человек ([[2006]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Общее ==
Для меня. Что поправить в уже имеющейся статье:
* в англ статье более свежие данные по демографии (как в табличке справа, так и в разделе)
* как оформляются девизы: есть перевод или нет, указывать ли, что это латынь (или очевидно)

== География и климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==

Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После протестантской Реформации, Уотерфорд остается католическим городом и поддерживает [[Конфедеративная Ирландия|конфедерацию Килкении]] - независимое католическое правительство с 1642 по 1649 год. Поддержка резко прекращается с началом [[Завоевание Кромвелем Ирландии|завоеваний]] [[Кромвель, Оливер|Оливера Кромвеля]], который обратно подчинил страну английскому правительству. '''ОСАДЫ - нужен более подробный материал'''.

18 ВЕК

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, после чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. В течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==

Население — 49 213 человек (по переписи 2006 года). В 2002 году население составляло 46 736 человек. При этом, население внутри городской черты (legal area) было 45 748, население пригородов (environs) — 3465.

Данные переписи 2006 года:

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="CSO12" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || colspan=2 | Изменения населения 2002—2006 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2006 || чел. || % || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 49 213 || 2477 || 5,3 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура и достопримечательности ==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T11:22:20Z

Ksen: /* История */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 46,747
|год переписи = 2011
|плотность =
|агломерация = 51,519
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 45,8 тыс. человек ([[2006]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Общее ==
Для меня. Что поправить в уже имеющейся статье:
* в англ статье более свежие данные по демографии (как в табличке справа, так и в разделе)
* как оформляются девизы: есть перевод или нет, указывать ли, что это латынь (или очевидно)

== География и климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==

Первое поселение близ современного Уотерфорда было основано викингами в 853 году. В 902-ом они были вытеснены коренными ирландскими племенами, но в 914-ом снова утвердились здесь, сначала под предводительством ярла Оттара Ottir, затем короля [[Рагналл Уа Имар|Рагналла]] и др. В это время был основан город, первый на территории современной Ирландии. Одним из наиболее известных правителей является король [[Ивар из Уотерфорда|Ивар]].

В 1167 году [[Диармайт Мак Мурхада]], свергнутый король [[Ленстар|Ленстера]], попытался захватить Уотерфорд, но неудачно. В 1170 году он вернулся с {{нп5|Кемро-норманны|кембро-норманнскими|en|Cambro-Normans}} наемниками под командованием [[Ричард де Клер, 2-й граф Пембрук|Ричарда де Клэра, 2-го графа Пемброка]], известного как Стронгбоу ({{lang-en|Strongbow}}), и после долгой осады город был взят.

После [[Нормандское вторжение в Ирландию|норманнского вторжения в Ирландию]] король Англии и герцог Нормандии [[Генрих II Плантагенет|Генрих II]] высадился в Уотерфорде в 1171 году, после чего объявил Уотерфорд и Дублин королевскими городами. Весь средневековый период Уотерфорд был вторым городом после Дублина. В 15 веке Уотерфорд отразил нападения двух претендентов на английский престол, [[Симнел, Ламберт|Ламберта Симнела]] и [[Уорбек, Перкин|Перкина Уорбека]]. После этих событий король [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] присудил городу девиз: {{lang-la|Urbs Intacta Manet Waterfordia}} ({{lang-ru|Уотерфорд остается непокоренным городом}}).

После протестантской Реформации, Уотерфорд остается католическим городом и поддерживает [[Конфедеративная Ирландия|конфедерацию Килкении]] - независимое католическое правительство с 1642 по 1649 год. Поддержка резко прекращается с началом [[Завоевание Кромвелем Ирландии|завоеваний]] [[Кромвель, Оливер|Оливера Кромвеля]], который обратно подчинил страну английскому правительству. '''ОСАДЫ - нужен более подробный материал'''.

18 ВЕК

В начале 19-го века Уотерфор был признан уязвимым, вследствие чего британское правительство установило три [[Мартелло|башни мартело]], чтобы укрепить существующий форт в [[Дунканнон|Дунканноне]]. На течение этого века в городе активно развивались и процветали такие промышленные отрасли, как производство стекла и судостроение.

В период с 1891 по 1918 год представителем города в парламенте Соединенного королевства был {{нп5|Редмонд, Джон|Джон Редмонд|en|John Redmond}}, с 1900 года являвшийся также лидером [[Ирландская парламентская партия|Ирландской партии]]. В июле 1922 года, во время [[Гражданская война в Ирландии|Ирландской гражданской войны]], Уотерфорд стал ареной боевых действий между сторонниками [[Ирландское Свободное государство|Ирландского свободного государства]] и солдатами-{{нп5|Ирландский республиканизм|республиканцами|en|Irish republicanism}}.

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==

Население — 49 213 человек (по переписи 2006 года). В 2002 году население составляло 46 736 человек. При этом, население внутри городской черты (legal area) было 45 748, население пригородов (environs) — 3465.

Данные переписи 2006 года:

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="CSO12" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || colspan=2 | Изменения населения 2002—2006 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2006 || чел. || % || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 49 213 || 2477 || 5,3 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура и достопримечательности ==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T10:19:19Z

Ksen:

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 46,747
|год переписи = 2011
|плотность =
|агломерация = 51,519
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 45,8 тыс. человек ([[2006]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]]. Это самый старый город Ирландии.

== Общее ==
Для меня. Что поправить в уже имеющейся статье:
* в англ статье более свежие данные по демографии (как в табличке справа, так и в разделе)
* как оформляются девизы: есть перевод или нет, указывать ли, что это латынь (или очевидно)

== География и климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==

Население — 49 213 человек (по переписи 2006 года). В 2002 году население составляло 46 736 человек. При этом, население внутри городской черты (legal area) было 45 748, население пригородов (environs) — 3465.

Данные переписи 2006 года:

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="CSO12" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || colspan=2 | Изменения населения 2002—2006 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2006 || чел. || % || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 49 213 || 2477 || 5,3 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура и достопримечательности ==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T10:13:45Z

Ksen: /* Персоналии */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 46,747
|год переписи = 2011
|плотность =
|агломерация = 51,519
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 45,8 тыс. человек ([[2006]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]].

== Общее ==
Для меня. Что поправить в уже имеющейся статье:
* в англ статье более свежие данные по демографии (как в табличке справа, так и в разделе)
* как оформляются девизы: есть перевод или нет, указывать ли, что это латынь (или очевидно)

== География и климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==

Население — 49 213 человек (по переписи 2006 года). В 2002 году население составляло 46 736 человек. При этом, население внутри городской черты (legal area) было 45 748, население пригородов (environs) — 3465.

Данные переписи 2006 года:

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="CSO12" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || colspan=2 | Изменения населения 2002—2006 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2006 || чел. || % || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 49 213 || 2477 || 5,3 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура и достопримечательности ==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Уильям Винсент Уоллес||en|William Vincent Wallace}} (1812-1865) - композитор.
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] (1956) - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов.
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981) - футболист.
* [[Мерфи, Брайан|Брайан Мерфи]] (1983) - футболист.
* [[Хант, Ноэль|Хант Ноэль]] (1983) - футболист.

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T09:52:07Z

Ksen: /* Транспорт */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 46,747
|год переписи = 2011
|плотность =
|агломерация = 51,519
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 45,8 тыс. человек ([[2006]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]].

== Общее ==
Для меня. Что поправить в уже имеющейся статье:
* в англ статье более свежие данные по демографии (как в табличке справа, так и в разделе)
* как оформляются девизы: есть перевод или нет, указывать ли, что это латынь (или очевидно)

== География и климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==

Население — 49 213 человек (по переписи 2006 года). В 2002 году население составляло 46 736 человек. При этом, население внутри городской черты (legal area) было 45 748, население пригородов (environs) — 3465.

Данные переписи 2006 года:

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="CSO12" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || colspan=2 | Изменения населения 2002—2006 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2006 || чел. || % || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 49 213 || 2477 || 5,3 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Автомагистраль {{табличка-ie|M|9}}, завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином.<ref>{{cite web|url=http://www.irishmotorwayinfo.com/inex/roads/m9/m9.html|title=M9 Motorway|author=Irish Motorway Info|work=irishmotorwayinfo.com}}</ref> Автодорога {{табличка-ie|N|24}} соединяет Уотерфорд с [[Лимерик|Лимериком]]. Маршрут пересекает реку [[Шур (река)|Шур]] по {{нп5|Мост через реку Шур|Шурскому мосту |en|River Suir Bridge}} - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).

{{нп5|Уотерфордская железнодорожная станция||en|Waterford railway station}} является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией [[Iarnród Éireann]] и обеспечивают связь Уотерфорда с городами [[Лимерик]], [[Эннис]], [[Атенрай]], [[Голуэй]], [[Корк]], [[Килларни]], [[Трали]]<ref>http://www.irishrail.ie/media/04-DublinWaterford2807131.pdf</ref><ref>http://www.irishrail.ie/media/12-WaterfordLimerick2807131.pdf</ref>.

Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
* Регулярное сообщение с Дублином по маршруту №4 компании {{нп5|Bus Éireann||en|Bus Éireann}};
* Ежечасные автобусы №40 до [[Корк|Корка]], откуда маршрут продолжается до [[Килларни]] и [[Трали]];
* Маршрут №45, соединяющий с городами [[Лимерик]], [[Клонмел]], [[Кэр (Ирландия)|Кэр]], и [[Типперэри (город)|Типперэри]]. В Лимерике возможна пересадка до [[Голуэй|Голуэйя]], [[Эннис|Энисса]], и [[Шаннон (аэропорт)|аэропорта Шаннон]] (один из основных аэропортов страны).
* Другие локальные маршруты.

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура и достопримечательности ==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964 - наст.вр.) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов(сноска).
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981 - наст.вр.) - футболист.

Кроме того, здесь посещал школу {{нп5|Чарльз Йелвертон О'Коннор||en|C. Y. O'Connor}} (1843 - 1902) - инженер, создатель {{нп5|система водоснабжения Голдфилдс|системы водоснабжения Голдфилдс|en|Goldfields Water Supply Scheme}}, осуществивший проект, который способствовал появлению крупного {{нп5|Порт Фримантла|порта|en|Fremantle Harbour}} в городе [[Фримантл]] в [[Австралия|Австралии]].

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T09:13:11Z

Ksen:

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 46,747
|год переписи = 2011
|плотность =
|агломерация = 51,519
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 45,8 тыс. человек ([[2006]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]].

== Общее ==
Для меня. Что поправить в уже имеющейся статье:
* в англ статье более свежие данные по демографии (как в табличке справа, так и в разделе)
* как оформляются девизы: есть перевод или нет, указывать ли, что это латынь (или очевидно)

== География и климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==

Население — 49 213 человек (по переписи 2006 года). В 2002 году население составляло 46 736 человек. При этом, население внутри городской черты (legal area) было 45 748, население пригородов (environs) — 3465.

Данные переписи 2006 года:

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="CSO12" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || colspan=2 | Изменения населения 2002—2006 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2006 || чел. || % || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 49 213 || 2477 || 5,3 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Материал в статьях вики

* https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_in_Waterford
* https://en.wikipedia.org/wiki/Waterford_railway_station

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура и достопримечательности ==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{нп5|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{нп5|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{нп5|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{нп5|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{нп5|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964 - наст.вр.) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов(сноска).
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981 - наст.вр.) - футболист.

Кроме того, здесь посещал школу {{нп5|Чарльз Йелвертон О'Коннор||en|C. Y. O'Connor}} (1843 - 1902) - инженер, создатель {{нп5|система водоснабжения Голдфилдс|системы водоснабжения Голдфилдс|en|Goldfields Water Supply Scheme}}, осуществивший проект, который способствовал появлению крупного {{нп5|Порт Фримантла|порта|en|Fremantle Harbour}} в городе [[Фримантл]] в [[Австралия|Австралии]].

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T09:09:13Z

Ksen: /* Спорт */

{{другие значения|Уотерфорд (значения)}}
{{НП-Ирландия
|статус = город-графство
|русское название = Уотерфорд
|ирландское название = Bhruachbhailte Phort Láirge [[File:Waterford collage2.jpg|280px]]
|английское название = Waterford
|English name of county = Waterford
|подчинение =
|герб = Waterford coa.png
|ширина герба =
|флаг = Flag of County Waterford.png{{!}}border
|ширина флага =
| девиз = Urbs Intacta Manet Waterfordia
|pin coords = left: 145px; top: 35px
|lat_deg = 52.2583 |lat_min = |lat_sec =
|lon_deg = 7.119 |lon_min = |lon_sec =
|CoordAddon =
|CoordScale =
|ирл-сетка = S604123
|провинция = Манстер
|графство = Уотерфорд
|второе графство =
|барони =
|внутреннее деление =
|глава =
|дата основания =
|первое упоминание =
|прежние имена =
|статус с = 914
|площадь = 41,58
|высота центра НП = 6
|климат =
|население = 46,747
|год переписи = 2011
|плотность =
|агломерация = 51,519
|национальный состав = (белые) ирландцы (86,4 %)
|конфессиональный состав= католики (86,5 %)
|этнохороним =
|телефонный код = +353-51
|почтовый индекс =
|вид идентификатора =
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Waterford
|сайт = http://www.waterfordcouncil.ie/
|язык сайта 2 = ga
|add2n =
|add2 =
|add3n =
|add3 =
}}

'''Уотерфорд'''<ref name="ReferenceA">Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; {{книга|заглавие=Великобритания. Ирландия. Справочная карта|место={{М.}}|издательство=Роскартография|год=2002|isbn=5-95230001-4}}; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см</ref> ({{lang-en|Waterford}}; {{lang-ga|Bhruachbhailte Phort Láirge}} (Порт-Ларге), «порт Ларага»<ref name=McEneaney>''Discover Waterford'', by Eamon McEneaney (2001). (ISBN 0-86278-656-8)</ref>) — город на юге [[Ирландия|Ирландии]], традиционно бывший столицей одноименного [[Уотерфорд (графство)|графства]], но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 45,8 тыс. человек ([[2006]]) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в [[914]] г. стал первым городом, основанным в Ирландии [[викинги|викингами]].

== Общее ==
Для меня. Что поправить в уже имеющейся статье:
* в англ статье более свежие данные по демографии (как в табличке справа, так и в разделе)
* как оформляются девизы: есть перевод или нет, указывать ли, что это латынь (или очевидно)

== География и климат ==
Климат Уотерфорда, как и всей Ирландии, по [[Классификация климатов Кёппена|классификации Кёппена]] определяется как [[Морской климат|морской]]. Он мягкий и переменчивый, с обильными осадками и отсутствием перепадов температуры. Графство Уотерфорд с прилегающими к нему областями часто называются "Солнечным юго-востоком". Самые жаркие месяцы - июнь, июль и август с температурой около 17-22 градусов. Дожди выпадают в городе в течение всего года, самое влажное время - период с октября по январь.

{{Климат местности
| Место_род = [[Уотферфорд|Уотерфорда]]
| Источник = European Climate Assessment and Dataset<ref>{{cite web
| url = http://eca.knmi.nl/utils/mapserver/climatology.php?indexcat=8&indexid=TN&periodidselect=1981-2010&seasonid=8&scalelogidselect=yes&minx=-771314.020078&miny=-4367370.443961&maxx=-349862.395810&maxy=-4051281.725760&MapSize=560%2C420&imagewidth=560&imageheight=420&CMD=QUERY_POINT&CMD=QUERY_POINT&mainmap.x=385&mainmap.y=390#bottom| title = Temperature (Tycor, Waterford)| publisher = ECA&D| language = |date=September 2012}}</ref>
| Янв_ср_макс = 8.4
| Фев_ср_макс = 9.0
| Мар_ср_макс = 10.9
| Апр_ср_макс = 12.9
| Май_ср_макс = 16.0
| Июн_ср_макс = 18.2
| Июл_ср_макс = 20.1
| Авг_ср_макс = 20.0
| Сен_ср_макс = 17.8
| Окт_ср_макс = 14.4
| Ноя_ср_макс = 11.3
| Дек_ср_макс = 9.41
| Год_ср_макс =
| Янв_ср_мин = 3.0
| Фев_ср_мин = 3.0
| Мар_ср_мин = 4.2
| Апр_ср_мин = 5.3
| Май_ср_мин = 7.8
| Июн_ср_мин = 10.5
| Июл_ср_мин = 12.3
| Авг_ср_мин = 12.1
| Сен_ср_мин = 10.2
| Окт_ср_мин = 7.9
| Ноя_ср_мин = 5.1
| Дек_ср_мин = 3.8
| год_ср_мин =
| Янв_ср_осад = 108.1
| Фев_ср_осад = 73.1
| Мар_ср_осад = 79.6
| Апр_ср_осад = 71.5
| Май_ср_осад = 69.6
| Июн_ср_осад = 73.6
| Июл_ср_осад = 67.4
| Авг_ср_осад = 76
| Сен_ср_осад = 83.4
| Окт_ср_осад = 116
| Ноя_ср_осад = 103.1
| Дек_ср_осад = 99.8
| Янв_осад = 14.5
| Фев_осад = 10.8
| Мар_осад = 11
| Апр_осад = 10.5
| Май_осад = 10.3
| Июн_осад = 10.2
| Июл_осад = 9.9
| Авг_осад = 9.7
| Сен_осад = 10.1
| Окт_осад = 13.8
| Ноя_осад = 12.6
| Дек_осад = 13.3
| год_осад = 137
}}

== История ==

== Экономика ==
Уотерфорд - главный город {{нп5|Юго-восточный регион, Ирландия|юго-восточного региона|en|South-East Region, Ireland}} Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом и обрабатывает примерно 12% внешней торговли страны по стоимости ('''сноска в англ вики нерабочая - или найти новые данные, или убрать факт''').

Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя {{нп5|Waterford Crystal||en|Waterford Crystal}}, работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня [[Килмадин]] в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер<ref>[http://www.kilmeaden.ie/our-history/ Kilmeaden - Our History] http://www.kilmeaden.ie</ref>..

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.

== Демография ==

Население — 49 213 человек (по переписи 2006 года). В 2002 году население составляло 46 736 человек. При этом, население внутри городской черты (legal area) было 45 748, население пригородов (environs) — 3465.

Данные переписи 2006 года:

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=6 | '''Общие демографические показатели'''<ref name="CSO12" />
|--- class="bright"
| colspan=2 | Всё население || colspan=2 | Изменения населения 2002—2006 || colspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| 2002 || 2006 || чел. || % || муж. || жен.
|---
| 46 736 || 49 213 || 2477 || 5,3 || 24297 || 24916
|}

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Религия''' (''Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109365 |title= Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Католики, чел. || Католики, % || Другая религия || {{comment|Без религии|(No religion)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 42 560 || 86,5 || 3483 || 1886 || 1284 || 49 213 || 49 213
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=9 |
'''[[Население Ирландии|Этно-расовый состав]]''' (''Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109363 |title= Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Белые [[ирландцы]] || [[Лухт-шулта]] || {{comment|Другие белые|(Any other White background)}}|| {{comment|Негры или [[чёрные ирландцы]]|(Black or Black Irish)}} || {{comment|[[Азиаты]]|(Asian or Asian Irish)}} || Другие || Не указано || сумма || 2006
|---
| 41 924 || 306 || 2989 || 919 || 638 || 524 || 1247 || 48 547 || 49 213
|---
| colspan=9 class="shadow" | Доля от всех отвечавших на вопрос, %
|---
| 86,4 || 0,6 || 6,2 || 1,9 || 1,3 || 1,1 || 2,6 || 100 || 98,61
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=5 | '''Владение ирландским языком''' (''Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109366 |title= Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=5 class="bright" | Владеете ли Вы ирландским языком?
|--- class="shadow"
| Да || Нет || Не указано || сумма || 2006
|---
| 18 381 || 26 943 || 1779 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=5 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 39,0 || 57,2 || 3,8 || 100 || 95,71
|}
1 — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=10 |
'''Использование ирландского языка''' (''Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109367 |title= Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|---
| colspan=10 class="bright" | Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
|--- class="shadow"
| rowspan=2 | ежедневно, только в образовательных учреждениях
| rowspan=2 | ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их
| colspan=5 | в других местах (вне образовательной системы)
| rowspan=2 | сумма
| rowspan=2 class="bright" | всего, отвечавших на вопрос о языке
| rowspan=2 | 2006
|--- class="shadow"
| ежедневно || каждую неделю || реже || никогда || не указано
|---
| 4926 || 107 || 327 || 947 || 6406 || 5363 || 305 || 18 381 || 47 103 || 49 213
|---
| colspan=10 class="bright" | Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
|---
| 10,5 || 0,2 || 0,7 || 2,0 || 13,6 || 11,4 || 0,6 || 39,0 || 100 ||
|}

{| class="standard" style="text-align: center;"
| colspan=7 | '''Типы частных жилищ''' (''Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006''<ref>{{cite web |url=http://beyond2020.cso.ie/Census/TableViewer/tableView.aspx?ReportId=109326 |title= Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006|publisher=[[Центральное статистическое управление Ирландии|Central Statistics Office Ireland]]|lang=en|accessdate=2010-02-02}}</ref>)
|--- class="bright"
| Отдельный дом || Квартира || Комната || {{comment|[[Переносные дома]]|(Caravan/Mobile Home)}} || не указано || сумма || 2006
|---
| 15 775 || 1848 || 113 || 20 || 592 || 18 348 || 49 213
|}

== Транспорт ==
Материал в статьях вики

* https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_in_Waterford
* https://en.wikipedia.org/wiki/Waterford_railway_station

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен [[Уотерфордский аэропорт]].

== Образование ==
В городе есть один {{нп5|Третий уровень образования в Республике Ирландия|институт третьего уровня |en|Third-level education in the Republic of Ireland}} - {{нп5|Уотерфордский институт технологий||en|Waterford Institute of Technology}}, который подал заявку на получение университетского статуса<ref>[http://www.waterford-news.ie/news/mhgbqlkfoj/ WIT must prove it’s worthy of university status]</ref>. {{нп5|Уотерфордский колледж дальнейшего образования||en|Waterford College of Further Education}} (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы {{нп5|Последипломное образование в Ирландии|последипломного образования|en|Post Leaving Certificate}} и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.<ref>{{cite web|url=http://www.wcfe.ie/|title=Welcome to Waterford College of Further Education|work=wcfe.ie}}</ref>

===Школьное образование===
В городе есть 21 начальная школа<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=85 Primary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref> и 9 средних школ.<ref>[http://www.educationireland.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=149 Secondary Schools in Waterford City]- Education Ireland</ref>
* {{нп5|Школа Ньютаун, Уотерфорд|Колледж Ньютаун|en|Newtown School, Waterford}} - школа-интернат, подведомственная организации [[Квакеры|квакеров]], находится к востоку от центра города.
* {{нп5|Школа Уотерпарк, Уотерфорд|Колледж Уотарпарк|en|Waterpark College}} был основан в 1892 году как первая классическая школа Уотерфорда, и до сих пор обеспечивает среднее образование для мальчиков и девочек из города и его окрестностей. Школа только недавно перешла к совместному обучению лиц обоих полов.
* {{нп5|Колледж Де Ла Саль||en|De La Salle Colledge Waterford}} - самая большая школа в графстве Уотерфорд: в ней более 1000 учеников и 70 преподавателей. Она считается самой популярной в городе. Была основана в 1892 и сейчас представляет собой католическую школу для мальчиков.<ref>{{cite web|url=http://www.delasallewaterford.com|title=De La Salle College Waterford|work=delasallewaterford.com}}</ref>

== Спорт ==
===Атлетика===
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordvikingmarathon.com/|title=Waterford Viking Marathon 2015, Saturday June 27th|author=Super User|work=waterfordvikingmarathon.com}}</ref>

===Крикет===
Областной Уотерфордский клуб входит в {{нп5|Крикетское объединение Манстера|объединение Манстера|en|Munster Cricket Union}}.

===Футбол===
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов:
[[Waterford United F.C.|Waterford United]], который входит в состав {{нп5|Ирландская лига|Ирландской лиги|en|League of Ireland}};
[[Benfica W.S.C.]] - один из старейших женских клубов Ирландии;
[[Johnville F.C. (Waterford)|Johnville F.C.]].
Выдающимися футболистами Уотерфорда являются {{нп5|Уолш, Дэйви|Дэйви Уолш|en|Davy Walsh}}, {{нп5|Коед, Падди|Падди Коед|en|Paddy Coad}}, {{нп5|Беглин, Джим|Джим Беглин|en|Jim Beglin}}, {{нп5|Хейл, Альфи|Альфи Хейл|en|Alfie Hale}}, {{нп5|Нолан, Эдди|Эдди Нолан|en|Eddie Nolan}}, [[О’Ши, Джон|Джон О'Ши]], [[Мерфи, Дэрил|Дерил Мерфи]]. {{нп5|Дилани, Джон (фтубол)|Джон Дилани|en|John Delaney (football administrator)}}, исполнительный директор [[Футбольная ассоциация Ирландии|Футбольной ассоциации Ирландии]] с 2005, родился в Уотерфорде.

=== GAA ===
GAA - аббревиатура [[Гэльская атлетическая ассоциация|Гэльской атлетической ассоциации]]. Местные клубы представлены: {{нп5|Mount Sion (атлетический клуб)|Mount Sion GAA|en|Mount Sion GAA}}, {{нп5|Erin's Own GAA (клуб)|Erin's Own GAA|en|Erin's Own GAA (Waterford)}}, {{нп5|De La Salle GAA (клуб)|De La Salle GAA|en|De La Salle GAA}}, {{нп5|Roanmore GAA (клуб)|Roanmore GAA|en|Roanmore GAA}}, {{нп5|Ferrybank GAA (клуб)|Ferrybank GAA|en|Ferrybank GAA}},
{{нп5|Ballygunner GAA (клуб)|Ballygunner GAA|en|Ballygunner GAA}}.

=== Гребля ===
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города.<ref>{{cite web|url=http://www.waterfordboatclub.net/history.htm|title=Waterfordboatclub.net|work=waterfordboatclub.net}}</ref> Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.<ref>{{cite web|url=http://www.rowingireland.ie/irish-rowing-championships/|title=Irish Rowing Championships|work=rowingireland.ie}}</ref> В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.

=== Регби ===
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/WaterfordCityRugbyClub|title=Waterford City Rugby Club|work=facebook.com}}</ref> и Waterpark R.F.C.<ref>{{cite web|url=http://www.waterparkrfc.com/|title=Waterpark Rugby Football Club|work=waterparkrfc.com}}</ref>

=== Хоккей на роликах ===
{{нп5|Хоккей на роликах||en|Roller in-line hockey}} представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.

== Культура ==

== Архитектура и достопримечательности ==
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}. Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в {{нп5|Башня Реджинальда|Башне Реджинальда|en|Reginald's Tower}}. Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.

В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением [[Лондондерри|Дерри]], чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.

Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (Grattan) и Адельфи (Adelphi) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является "лицом" города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора {{нп5|Уолесс, Уильям Винсент|У.В. Уолесса|en|William Vincent Wallace}}.

Площадь Джона Робертса (John Roberts Square) - пешеходная зона, являющаяся одной из ключевых торговых точек. Она названа в честь самого известного архитектора города, Джона Роберства, и была образована путем слияния улиц Barronstrand, Broad и George's. Она часто называется местными Красной площадью из-за красной тротуарной плитки, которая использовалась при первом обустройстве пешеходной зоны. Немного восточнее площади Джона Робертса находится площадь Арундел (Arundel Square), еще одна традиционно торговая площадь, где находится вход в большой торговый центр.

Считается, что район Баллибрикен (Ballybricken) на западе, сразу за городскими стенами, когда-то был ирландским поселением наподобие тех, что образовывались за чертой города викингами и ирландцами, изгнанными во время [[Нормандское вторжение в Ирландию|Нормандского вторжения]] в Ирландию. Баллибрикен - внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме (Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь. В настоящее время она превращена в зеленое общественное пространство, но постамент, возле которого осуществлялась продажа скота (Bull Post), остается на прежнем месте как напоминание о прошлом холма.

Улица Молл (Mall) была создана с целью расширить город на юг и застроена постройками Георгиевского времени. Рядом расположен самый большой в городе {{нп5|Городской парк Уотерфорда|парк|en|People's Park, Waterford}}.

Самый старый паб Уотерфорда, ''T&H Doolan's'', находится сразу за пределами "Викингского треугольника" в доме 31/32 по улице Георга (George's Street) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам. Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.

Феррибанк (Ferrybank) - единственный пригород Уотерфорда по северную сторону от реки.

В апреле 2003 года в местности Вудстаун ([[Woodstown]]) неподалеку от города было обнаружены остатки поселения, сочетающего черты поселения 5-го века и викингского поселения 9-го века, которое предположительно предвосхищает все подобные поселения в Ирландии.<ref>[http://www.vikingwaterford.com/ 9th Century Settlement found at Woodstown] – vikingwaterford.com</ref>

'''Краткий список достопримечательностей'''
* {{нп5|Уотерфордский викингский треугольник||en|Waterford Viking Triangle}}
* [[Уотерфордский музей сокровищ]], состоящий из 3 отделений:
1. {{нп5|Башня Реджинальда||en|Reginald's Tower}};

2. Музей средневековых сокровищ;

3. Георгианский музей в Епископском дворце.
* {{нп5|Кафедральный собор Христа||en|Christ Church Cathedral, Waterford}}
* Здание {{нп5|Waterford Crystal (компания)||en|Waterford Crystal}}
* памятник {{нп5|Уоддинг, Люк||en|Luke Wadding}}, историку

== Персоналии ==
В Уотерфорде родились:
* [[Гобсон, Уильям|Уильям Гобсон]] (1792 - 1842) - первый губернатор [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и соавтор [[Договор Вайтанги|договора Вайтанги]].
* [[Кин, Чарлз|Чарлз Джон Кин]] (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера [[Кин, Эдмунд|Эдмунда Кина]].
* {{не переведено 3|Томас Фрэнсис Мигер||en|Thomas Francis Meagher}} (1823 - 1867) - лидер организации {{не переведено 3|Молодая Ирландия||en|Young Ireland}}, принимавшей участие в {{не переведено 3|Ирландское восстание 1848 года|восстании 1848 года|en|Young Irelander Rebellion of 1848}}; командир {{не переведено 3|Ирландская бригада|Ирландской бригады|en|Irish Brigade (Union Army)}}, участвовавшей в [[Сражение при Фредериксберге|сражении при Фредериксберге]].
* [[Раттацци, Мария|Мария Раттацци]] (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка [[Люсьен Бонапарт|Люсьена Бонапарта]].
* [[Мулкахи, Ричард|Ричард Джеймс Мулкахи]] (1886-1971) - политический и военный деятель, участник [[Пасхальное восстание|Пасхального восстания]], [[Война за независимость Ирландии|войны за независимость]] и [[Гражданская война в Ирландии|гражданской войны в 1922-1923 годах]].
* {{не переведено 3|Дуникан, Майкл Валентайн|Вал Дуникан|en|Val Doonican}} - эстрадный певец и композитор.
* [[Келли, Шон|Шон Келли]] - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
* [[О’Салливан, Гилберт|Рэймонд Эдвард О’Салливан]] (1964 - наст.вр.) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов(сноска).
* [[О’Ши, Джон|Джон О′Ши]] (1981 - наст.вр.) - футболист.

Кроме того, здесь посещал школу {{не переведено 3|Чарльз Йелвертон О'Коннор||en|C. Y. O'Connor}} (1843 - 1902) - инженер, создатель {{не переведено 3|система водоснабжения Голдфилдс|системы водоснабжения Голдфилдс|en|Goldfields Water Supply Scheme}}, осуществивший проект, который способствовал появлению крупного {{не переведено 3|Порт Фримантла|порта|en|Fremantle Harbour}} в городе [[Фримантл]] в [[Австралия|Австралии]].

== Города-побратимы ==
{{Wikidata/SisterCities}}

== Ссылки ==
* [http://www.waterfordcouncil.ie/ Official site — Waterford City Council]
* [http://www.portofwaterford.com Port of Waterford]
* [http://www.upthedeise.com www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.]
* [http://www.waterfordtourism.com waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource]
* [http://www.waterfordinfo.com Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website]

== Примечания ==
{{примечания}}
{{ireland-stub}}
{{Ирландия:Графство Уотерфорд:Города}}

[[Категория:Города Ирландии]]
[[Категория:Населённые пункты графства Уотерфорд]]
[[Категория:Уотерфорд|*]]

Waterford

2017-06-04T08:32:25Z

Ksen: /* Экономика */

Waterford

2017-06-04T08:24:06Z

Ksen: /* География и климат */

Waterford

2017-06-04T07:59:15Z

Ksen:

Waterford

2017-06-04T06:09:33Z

Ksen: /* Архитектура и достопримечательности */

Waterford

2017-06-03T19:55:27Z

Ksen: /* Образование */

Waterford

2017-06-03T19:55:03Z

Ksen: /* Образование */

Waterford

2017-06-03T19:54:40Z

Ksen: /* Образование */

Waterford

2017-06-03T19:52:31Z

Ksen: /* Архитектура и достопримечательности */

Waterford

2017-06-03T19:28:00Z

Ksen: /* Архитектура и достопримечательности */

Waterford

2017-06-03T18:24:18Z

Ksen: /* Образование */

Waterford

2017-06-03T17:43:30Z

Ksen: /* Архитектура и достопримечательности */

Waterford

2017-06-03T17:26:05Z

Ksen: /* Образование */

Waterford

2017-06-03T16:50:10Z

Ksen: /* Экономика */

Waterford

2017-06-03T16:41:17Z

Ksen: /* Экономика */

Talk:Waterford

2017-06-03T15:57:37Z

Ksen: Created page with "{{Переведенная статья|en|Waterford}}"

Waterford

2017-06-03T10:23:16Z

Ksen: /* Спорт */

Waterford

2017-06-03T10:16:07Z

Ksen: /* Образование */

Waterford

2017-06-03T09:58:12Z

Ksen: /* Транспорт */

Waterford

2017-06-03T09:57:03Z

Ksen:

Waterford

2017-06-03T09:03:43Z

Ksen:

Waterford

2017-06-03T08:44:51Z

Ksen: /* Персоналии */

Waterford

2017-06-03T08:42:56Z

Ksen: /* Персоналии */

Waterford

2017-06-03T08:20:41Z

Ksen: /* Персоналии */

Waterford

2017-06-03T08:16:07Z

Ksen: /* Персоналии */