Difference between revisions of "Стихотворение Е.А. Баратынского "Она""

From DH Minor Wiki
Jump to: navigation, search
(Источники)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
Впервые "Она" было опубликовано в военно-литературном журнале [["Славянин"]] в 1827 году. Этот журнал выходил в Петербурге в 1827-1830 годах и состоял из двух разделов: Военный и Словесность. В разделе Словестность печатались стихи Е. Баратынского, П.Вяземского, В.Жуковского, Н.Языкова и других поэтов. Издателем этого журнала бы поэт и переводчик [[А.Ф.Воейков.]]
 
Впервые "Она" было опубликовано в военно-литературном журнале [["Славянин"]] в 1827 году. Этот журнал выходил в Петербурге в 1827-1830 годах и состоял из двух разделов: Военный и Словесность. В разделе Словестность печатались стихи Е. Баратынского, П.Вяземского, В.Жуковского, Н.Языкова и других поэтов. Издателем этого журнала бы поэт и переводчик [[А.Ф.Воейков.]]
 
Воейков учился и воспитывался в Московском университетском пансионе, где сблизился с [[В.А. Жуковским]] и братьями Тургеневыми. По окончании пансиона Воейков поступает на военную службу, а в 1801 году, выйдя в отставку, поселился в Москве и занялся литературной деятельностью. В 1820 году он переезжает в Петербург, где начинается его карьера, как журналиста: соредактор [[«Сына Отечества» Н.И.Греча (1820-1822 г.)]], редактор газеты [[«Русский инвалид»]] и ее приложений «Новости литературы» (1822-1826). Являясь членом Российской Академии и литературного кружка «Арзамас», Воейков обладал обширными литературными знакомствами и привлекал в издаваемые им журналы лучших поэтов и писателей. В 1827 году он издает военно-политический журнал [[«Славянин»]].
 
Воейков учился и воспитывался в Московском университетском пансионе, где сблизился с [[В.А. Жуковским]] и братьями Тургеневыми. По окончании пансиона Воейков поступает на военную службу, а в 1801 году, выйдя в отставку, поселился в Москве и занялся литературной деятельностью. В 1820 году он переезжает в Петербург, где начинается его карьера, как журналиста: соредактор [[«Сына Отечества» Н.И.Греча (1820-1822 г.)]], редактор газеты [[«Русский инвалид»]] и ее приложений «Новости литературы» (1822-1826). Являясь членом Российской Академии и литературного кружка «Арзамас», Воейков обладал обширными литературными знакомствами и привлекал в издаваемые им журналы лучших поэтов и писателей. В 1827 году он издает военно-политический журнал [[«Славянин»]].
Будучи издателем журнала, Воейков преследовал лишь коммерческие цели, вел неблаговидные интриги и отличался беспринципностью,  как в работе, так и в отношениях с друзьями, поэтому «репутация его падала, прежние друзья прекращали с ним отношения…редактор вынужден был довольствоваться лишь случайными подачками прежних друзей или обильными подношениями литераторов второго и третьего ряда...» С целью привлечения читателей, Воейков  в 1830 г. придумал « мистификацию с публикацией “неизвестных стихов Батюшкова” в своем журнале…» Так, он опубликовал свое стихотворение «Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года» с подзаголовком «Отрывок из большого стихотворения», под которым поставил подпись «Батюшков». И это был не единственный случай «литературного разбоя».
+
Будучи издателем журнала, Воейков преследовал лишь коммерческие цели, вел неблаговидные интриги и отличался беспринципностью,  как в работе, так и в отношениях с друзьями, поэтому «репутация его падала, прежние друзья прекращали с ним отношения…редактор вынужден был довольствоваться лишь случайными подачками прежних друзей или обильными подношениями литераторов второго и третьего ряда...» С целью привлечения читателей, Воейков  в 1830 г. придумал « мистификацию с публикацией “неизвестных стихов Батюшкова” в своем журнале…» Так, он опубликовал свое стихотворение «Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года» с подзаголовком «Отрывок из большого стихотворения», под которым поставил подпись «Батюшков». <ref>Песков А.М. Вступ. ст. Полное собрание сочинений и писем / Рук. Проекта А.М. Песков, И.А. Пильщиков. М.: «Языки славянской культуры», 2002.</ref>И это был не единственный случай «литературного разбоя».
 
Можно предположить, что стихотворение «Она» написано не Баратынским. Но эта гипотеза маловероятна, так как в этот период времени Воейков довольно много печатает в своем журнале стихотворений Баратынского и, если рассматривать лирику поэта середины 1920-х гг., оно очень близко к ней по своей поэтике.
 
Можно предположить, что стихотворение «Она» написано не Баратынским. Но эта гипотеза маловероятна, так как в этот период времени Воейков довольно много печатает в своем журнале стихотворений Баратынского и, если рассматривать лирику поэта середины 1920-х гг., оно очень близко к ней по своей поэтике.
  
 
==Анализ стихотворения==
 
==Анализ стихотворения==
  
Стихотворение «Она» принадлежит к ранней лирике поэта. В основе содержания стихотворения – душевные волнения, эмоциональные переживанья-раздумья лирического героя, своеобразная «исповедь», в которой Баратынский не только описывает чувства героя, но и пытается их объяснить. Автор хотел показать, что любовь к женщине необъяснима и загадочна, как стихия, с которой невозможно совладать. В стихотворении представлен некий синтез восторга и печали, надежды и какой-то безысходности.
+
Стихотворение «Она» <ref>Боратынский Е. А. Полное собрание сочинений / Под ред. и с примеч. М. Л. Гофмана. СПб., 1914—1915. Т. 1.</ref> принадлежит к ранней лирике поэта. В основе содержания стихотворения – душевные волнения, эмоциональные переживанья-раздумья лирического героя, своеобразная «исповедь», в которой Баратынский не только описывает чувства героя, но и пытается их объяснить. Автор хотел показать, что любовь к женщине необъяснима и загадочна, как стихия, с которой невозможно совладать. В стихотворении представлен некий синтез восторга и печали, надежды и какой-то безысходности.
 
Повествование ведется от лица лирического героя. Несмотря на то, что образ героини не описан детально, в повествовании она предстает как «небесное создание», недосягаемый идеал женской гармонии и чистоты. В стихотворении ничего не сказано о внешней привлекательности героини но автор, с большой нежностью и любовью говорит о том , что в ней есть нечто большее - умиротворяющая красота. «Она» обладала душевной, тонко чувствующей, понимающей натурой:
 
Повествование ведется от лица лирического героя. Несмотря на то, что образ героини не описан детально, в повествовании она предстает как «небесное создание», недосягаемый идеал женской гармонии и чистоты. В стихотворении ничего не сказано о внешней привлекательности героини но автор, с большой нежностью и любовью говорит о том , что в ней есть нечто большее - умиротворяющая красота. «Она» обладала душевной, тонко чувствующей, понимающей натурой:
 
  "Есть что-то в ней, что красоты прекрасней,
 
  "Есть что-то в ней, что красоты прекрасней,
Line 44: Line 44:
 
  "Возможно, что стихотворение относится к жене Баратынского, женщине, по замечанию  [[Вяземского]], «любезной, умной и доброй, но не элегической наружности".  
 
  "Возможно, что стихотворение относится к жене Баратынского, женщине, по замечанию  [[Вяземского]], «любезной, умной и доброй, но не элегической наружности".  
 
Стихотворение датируется по году публикации 1827. "Предположение о том, что стихотворение «относится к жене Баратынского», повторено в Изд.1951."
 
Стихотворение датируется по году публикации 1827. "Предположение о том, что стихотворение «относится к жене Баратынского», повторено в Изд.1951."
В комментариях [[А.М. Пескова]] к изданию 2002 года также указано, что вероятным адресатом могла быть и А.А. Воейкова, на этом основании стихотворение было предположительно датировано 1827 годом, «по соотношению с другими стихотворениями, связанными с А.А. Воейковой". Она была хозяйкой литературного салона, "в гостиной Воейковой" собирался весь цвет столицы". Многие поэты посвящали ей свои стихи. Баратынский тоже был ей увлечен и посвятил ряд стихотворений, что давало основание некоторым исследователям относить стихотворение «Она» именно к Воейковой. Гипотеза о том, что текст адресован Воейковой, очень аргументировано и подробно изложено в статье [[Н.Н. Мазур «Язык любви тайной»]].  
+
В комментариях [[А.М. Пескова]] к изданию 2002 года также указано, что вероятным адресатом могла быть и А.А. Воейкова, на этом основании стихотворение было предположительно датировано 1827 годом, «по соотношению с другими стихотворениями, связанными с А.А. Воейковой". Она была хозяйкой литературного салона, "в гостиной Воейковой" собирался весь цвет столицы". Многие поэты посвящали ей свои стихи. Баратынский тоже был ей увлечен и посвятил ряд стихотворений, что давало основание некоторым исследователям относить стихотворение «Она» именно к Воейковой. Гипотеза о том, что текст адресован Воейковой, очень аргументировано и подробно изложено в статье [[Н.Н. Мазур «Язык любви тайной»]] <ref>Мазур Н. Язык любови тайной: еще раз об адресатах любовной лирики Баратынского // Con amore. Сборник в честь Л. Н Киселевой. М.: ОГИ, 2010.</ref>.  
 
При чтении, возникает чувство умиротворения и безмятежности, тишины и покоя. Так же их связывает сравнение любимой с небесными светилами : "ту назови своей звездой", "родной звезды твоей", "как луна". Так же мы слышим созвучие строк: "манишь на край земной" и "земной любви и прелести земной"; 'и при тебе душа полна" и "присутствием душа твоя полна". Также они сходны по ритму звучания. С большей долей вероятности, мне представляется возможным предположить, что '''стихотворение "Она" было посвящено [[А.А. Воейковой]].'''
 
При чтении, возникает чувство умиротворения и безмятежности, тишины и покоя. Так же их связывает сравнение любимой с небесными светилами : "ту назови своей звездой", "родной звезды твоей", "как луна". Так же мы слышим созвучие строк: "манишь на край земной" и "земной любви и прелести земной"; 'и при тебе душа полна" и "присутствием душа твоя полна". Также они сходны по ритму звучания. С большей долей вероятности, мне представляется возможным предположить, что '''стихотворение "Она" было посвящено [[А.А. Воейковой]].'''
 
[[File:Portret młodej damy - Józef Oleszkiewicz.jpg|thumb|right|А.А. Воейкова]]
 
[[File:Portret młodej damy - Józef Oleszkiewicz.jpg|thumb|right|А.А. Воейкова]]
Line 50: Line 50:
 
==Баратынский и Жуковский==
 
==Баратынский и Жуковский==
  
Как уже отмечалось в работе, [[Жуковский]] посвятил [[А.А. Воейковой]] балладу [[«Светлана»]]. Его стихотворение, которое он записал в альбом [[А.А. Воейковой]].
+
Как уже отмечалось в работе, [[Жуковский]] посвятил [[А.А. Воейковой]] балладу [[«Светлана»]] <ref>Жуковский В.А. Лалла рук //  Жуковский В.А. Собрание сочинений: В4т. Т.1. М.; Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1959.</ref>. Его стихотворение, которое он записал в альбом [[А.А. Воейковой]].
 
Перекликается по стилю написания и смысловой близостью со стихотворением «Она» и вполне возможно, что у них один адресат. Дополним, что стиль написания стихотворение «Она» напоминает поэтическую манеру Жуковского. Как и стихотворение «Она», ряд текстов Жуковского о высокой и неземной любви написаны 5-ти стопным ямбом. Следует, также, отметить наличие большого количество повторов, что не свойственно для лирики Баратынского, но этот прием часто использовал при написании Жуковский. Часто, используемую Жуковским рифмопару «воспоминанье-очарованье», мы тоже встречаем в анализируемом стихотворении «как сладкое душе воспоминанье»…«какое-то влечет очарованье». Возможно, Баратынский знал об этом посвящении Жуковского Воейковой и вторил поэту. Такие совпадения позволяют предположить, что адресатом стихотворения «Она» была [[Воейкова]].
 
Перекликается по стилю написания и смысловой близостью со стихотворением «Она» и вполне возможно, что у них один адресат. Дополним, что стиль написания стихотворение «Она» напоминает поэтическую манеру Жуковского. Как и стихотворение «Она», ряд текстов Жуковского о высокой и неземной любви написаны 5-ти стопным ямбом. Следует, также, отметить наличие большого количество повторов, что не свойственно для лирики Баратынского, но этот прием часто использовал при написании Жуковский. Часто, используемую Жуковским рифмопару «воспоминанье-очарованье», мы тоже встречаем в анализируемом стихотворении «как сладкое душе воспоминанье»…«какое-то влечет очарованье». Возможно, Баратынский знал об этом посвящении Жуковского Воейковой и вторил поэту. Такие совпадения позволяют предположить, что адресатом стихотворения «Она» была [[Воейкова]].
  
 
==Источники==
 
==Источники==
 
1. Боратынский Е. А. Полное собрание сочинений / Под ред. и с примеч. М. Л. Гофмана. СПб., 1914—1915. Т. 1.
 
 
2. Мазур Н. Язык любови тайной: еще раз об адресатах любовной лирики Баратынского // Con amore. Сборник в честь Л. Н Киселевой. М.: ОГИ, 2010.
 
 
3. Песков А.М. Вступ. ст. Полное собрание сочинений и писем / Рук. Проекта А.М. Песков, И.А. Пильщиков. М.: «Языки славянской культуры», 2002.
 
 
4. Жуковский В.А. Лалла рук //  Жуковский В.А. Собрание сочинений: В4т. Т.1. М.; Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1959.
 

Latest revision as of 09:21, 17 June 2017

Е.А. Баратынский

Cтихотворение "Она" - одно из ранних лирических произведений Баратынского, написано в 1824 году. В это время Баратынский общался с А.А. Войейковой. "Она" не опубликовано ни в одном прижизненном сборнике автора.

История стихотворения

Впервые "Она" было опубликовано в военно-литературном журнале "Славянин" в 1827 году. Этот журнал выходил в Петербурге в 1827-1830 годах и состоял из двух разделов: Военный и Словесность. В разделе Словестность печатались стихи Е. Баратынского, П.Вяземского, В.Жуковского, Н.Языкова и других поэтов. Издателем этого журнала бы поэт и переводчик А.Ф.Воейков. Воейков учился и воспитывался в Московском университетском пансионе, где сблизился с В.А. Жуковским и братьями Тургеневыми. По окончании пансиона Воейков поступает на военную службу, а в 1801 году, выйдя в отставку, поселился в Москве и занялся литературной деятельностью. В 1820 году он переезжает в Петербург, где начинается его карьера, как журналиста: соредактор «Сына Отечества» Н.И.Греча (1820-1822 г.), редактор газеты «Русский инвалид» и ее приложений «Новости литературы» (1822-1826). Являясь членом Российской Академии и литературного кружка «Арзамас», Воейков обладал обширными литературными знакомствами и привлекал в издаваемые им журналы лучших поэтов и писателей. В 1827 году он издает военно-политический журнал «Славянин». Будучи издателем журнала, Воейков преследовал лишь коммерческие цели, вел неблаговидные интриги и отличался беспринципностью, как в работе, так и в отношениях с друзьями, поэтому «репутация его падала, прежние друзья прекращали с ним отношения…редактор вынужден был довольствоваться лишь случайными подачками прежних друзей или обильными подношениями литераторов второго и третьего ряда...» С целью привлечения читателей, Воейков в 1830 г. придумал « мистификацию с публикацией “неизвестных стихов Батюшкова” в своем журнале…» Так, он опубликовал свое стихотворение «Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года» с подзаголовком «Отрывок из большого стихотворения», под которым поставил подпись «Батюшков». [1]И это был не единственный случай «литературного разбоя». Можно предположить, что стихотворение «Она» написано не Баратынским. Но эта гипотеза маловероятна, так как в этот период времени Воейков довольно много печатает в своем журнале стихотворений Баратынского и, если рассматривать лирику поэта середины 1920-х гг., оно очень близко к ней по своей поэтике.

Анализ стихотворения

Стихотворение «Она» [2] принадлежит к ранней лирике поэта. В основе содержания стихотворения – душевные волнения, эмоциональные переживанья-раздумья лирического героя, своеобразная «исповедь», в которой Баратынский не только описывает чувства героя, но и пытается их объяснить. Автор хотел показать, что любовь к женщине необъяснима и загадочна, как стихия, с которой невозможно совладать. В стихотворении представлен некий синтез восторга и печали, надежды и какой-то безысходности. Повествование ведется от лица лирического героя. Несмотря на то, что образ героини не описан детально, в повествовании она предстает как «небесное создание», недосягаемый идеал женской гармонии и чистоты. В стихотворении ничего не сказано о внешней привлекательности героини но автор, с большой нежностью и любовью говорит о том , что в ней есть нечто большее - умиротворяющая красота. «Она» обладала душевной, тонко чувствующей, понимающей натурой:

"Есть что-то в ней, что красоты прекрасней,
Что говорит не с чувствами – с душой;
Есть что-то в ней над сердцем самовластней
Земной любви и прелести земной..."

Она сравнивается с небесным светилом, дарующим душе покой и мечту необъятную»:

"Как сладкое душе воспоминанье,
Как милый свет родной звезды твоей
Какое-то влечет очарованье
К ее ногам и под защиту к ней..."

Главная героиня, как путеводная звезда, загадочна и непостижима. Своим светом она озаряет все вокруг, помогая пережить душевные сомнения и мучения. В общении с ней герой находит утешенье и покой:

"Когда ты с ней, мечты твоей неясной
Неясною владычицей она:
Не мыслишь ты – и только лишь прекрасной
Присутствием душа твоя полна..."

Героине автор «отводит роль, небывалую еще в любовной лирике, — роль «врача душевного», спасающего от болезни-мысли». Причина болезненного состояния души – обман мечтаний. «Больная» бренностью жизни душа, может излечиться, если ее переполняют чувства. Именно любовь, а не пылкая страсть, спасает больную душу:

"Бредешь ли ты дорогою возвратной,
С ней разлучаясь, в пустынный угол твой –
Ты полон весь мечтою необъятной,
Ты полон весь таинственной тоской."

Стихотворение состоит из четырех строф. Каждая строфа наполнена эмоциональным состоянием лирического героя . Размер стихотворения – 5-ти стопный ямб, рифма перекрестная. В 1-3 строфах – это воспоминание о встрече с героиней, ее присутствии. Автор описывает чувства и настроение героя. В четвертой строфе ощущается предельно эмоциональное напряжение чувств героя, связанное с разлукой и «тайной тоской». Для описания чувств героя и образа героини автор употребляет эпитеты: земной (любви, прелести); прекрасней (красоты); сладкое (воспоминанье); милый (свет); необъятной (мечтой) ; распространенные сравнения «как сладкое душе воспоминанье», «как милый свет родной звезды твоей»; метафору «говорит с душой». Повторы (анафоры), используемые поэтом, придают стихотворению особый настрой, усиливая выразительность и расставляя определенные смысловые акценты. Примерами этого являются: лексические и синтаксические анафоры: в 1 строфе «Есть что-то в ней...», в 1 и 3 строках; «земной… земной» в 4 строке; во 2 строфе «Как… Как…» в 1 и 2 строках; в 3 и 4 строфах «ты» употреблено 5 раз; в 4 строфе «Ты полон весь...» в 3 и 4 строках. Почти каждая строчка заканчивается йотированным звуком, что придает стихотворению особую мягкость и мелодичность (ней-душой-самовластней-земной-воспоминанье-твоей-очарованье-неясной-прекраснойвозвратной-твой-необъятной-тоской). В стихотворении автор использует существительные, которые можно разделить на абстрактные (воспоминанье, красота, мечта, тоска, любовь, свет, душа) и условно конкретные (дорога, сердце, звезда, угол). Несмотря на то, что в стихотворении присутствует динамика движения и развитие сюжета, однако превалируют все же философские размышления о силе любви. Возможно, поэтому во всем тексте автор использовал всего пять глаголов и деепричастие (разлучаясь), обозначающее добавочное действие. Для анализируемого стихотворения характерна высокая лексика. Архаизмы (самовластней, владычицей) в совокупности с сложными синтаксическими конструкциями, усиливают художественную выразительность, придавая торжественности стихотворной речи. Образный строй стихотворения представлен, прежде всего, ощущениями («Присутствием душа твоя полна», «Ты полон весь мечтою необъятной, Ты полон весь таинственной тоской») и ассоциациями («милый свет родной звезды твоей», «сладкое душе воспоминанье»).

Стихотворение в контексте лирики Баратынского

Стихотворение «Она» литературоведами освещено лишь вскользь и практически не исследовано. Автограф стихотворения не сохранился, поэтому точная его датировка неизвестна. Остается загадкой, почему Баратынский не включил это стихотворение ни в один из своих издаваемых сборников. Возникает не мало вопросов и о том, кому оно было адресовано. Так, в комментариях к сборнику стихотворений 1936 года указано:

"Возможно, что стихотворение относится к жене Баратынского, женщине, по замечанию  Вяземского, «любезной, умной и доброй, но не элегической наружности". 

Стихотворение датируется по году публикации 1827. "Предположение о том, что стихотворение «относится к жене Баратынского», повторено в Изд.1951." В комментариях А.М. Пескова к изданию 2002 года также указано, что вероятным адресатом могла быть и А.А. Воейкова, на этом основании стихотворение было предположительно датировано 1827 годом, «по соотношению с другими стихотворениями, связанными с А.А. Воейковой". Она была хозяйкой литературного салона, "в гостиной Воейковой" собирался весь цвет столицы". Многие поэты посвящали ей свои стихи. Баратынский тоже был ей увлечен и посвятил ряд стихотворений, что давало основание некоторым исследователям относить стихотворение «Она» именно к Воейковой. Гипотеза о том, что текст адресован Воейковой, очень аргументировано и подробно изложено в статье Н.Н. Мазур «Язык любви тайной» [3]. При чтении, возникает чувство умиротворения и безмятежности, тишины и покоя. Так же их связывает сравнение любимой с небесными светилами : "ту назови своей звездой", "родной звезды твоей", "как луна". Так же мы слышим созвучие строк: "манишь на край земной" и "земной любви и прелести земной"; 'и при тебе душа полна" и "присутствием душа твоя полна". Также они сходны по ритму звучания. С большей долей вероятности, мне представляется возможным предположить, что стихотворение "Она" было посвящено А.А. Воейковой.

А.А. Воейкова

Баратынский и Жуковский

Как уже отмечалось в работе, Жуковский посвятил А.А. Воейковой балладу «Светлана» [4]. Его стихотворение, которое он записал в альбом А.А. Воейковой. Перекликается по стилю написания и смысловой близостью со стихотворением «Она» и вполне возможно, что у них один адресат. Дополним, что стиль написания стихотворение «Она» напоминает поэтическую манеру Жуковского. Как и стихотворение «Она», ряд текстов Жуковского о высокой и неземной любви написаны 5-ти стопным ямбом. Следует, также, отметить наличие большого количество повторов, что не свойственно для лирики Баратынского, но этот прием часто использовал при написании Жуковский. Часто, используемую Жуковским рифмопару «воспоминанье-очарованье», мы тоже встречаем в анализируемом стихотворении «как сладкое душе воспоминанье»…«какое-то влечет очарованье». Возможно, Баратынский знал об этом посвящении Жуковского Воейковой и вторил поэту. Такие совпадения позволяют предположить, что адресатом стихотворения «Она» была Воейкова.

Источники

  1. Песков А.М. Вступ. ст. Полное собрание сочинений и писем / Рук. Проекта А.М. Песков, И.А. Пильщиков. М.: «Языки славянской культуры», 2002.
  2. Боратынский Е. А. Полное собрание сочинений / Под ред. и с примеч. М. Л. Гофмана. СПб., 1914—1915. Т. 1.
  3. Мазур Н. Язык любови тайной: еще раз об адресатах любовной лирики Баратынского // Con amore. Сборник в честь Л. Н Киселевой. М.: ОГИ, 2010.
  4. Жуковский В.А. Лалла рук // Жуковский В.А. Собрание сочинений: В4т. Т.1. М.; Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1959.