Difference between revisions of "Каталонский модернизм"
Dienarretei (talk | contribs) (add more translation and images from Wikimedia commons (more translations left)) |
Dienarretei (talk | contribs) (add headers to know how much is left) |
||
Line 75: | Line 75: | ||
[[File:Sagrada Familia 02.jpg | right | thumb | ''Sagrada Família'', или Собор святого семейства, <br />Барселона]] | [[File:Sagrada Familia 02.jpg | right | thumb | ''Sagrada Família'', или Собор святого семейства, <br />Барселона]] | ||
+ | |||
+ | = Литература = | ||
+ | (тут будет текст) | ||
+ | |||
+ | = Лингвистика = | ||
+ | (тут тоже будет текст) | ||
+ | |||
+ | = Падение интереса к стилю = | ||
+ | (и тут будет текст) | ||
+ | |||
+ | = Каталонский модернизм в Списке мирового наследия ЮНЕСКО = | ||
+ | (список) | ||
+ | |||
+ | = Архитекторы = | ||
+ | (список архитекторов + что они построили) | ||
+ | Возможно, список архитекторов уедет наверх к художникам и скульпторам. | ||
= To do = | = To do = |
Revision as of 11:25, 3 June 2017
Не путать с Модернизмом, течением в мировом искусстве и архитектуре.
NB: this is a translation.
To see the original English article, go to Modernisme in English Wikipedia.
Contents
Основная информация
Каталонский модернизм — историографическое название для направления в каталонском искусстве и литературе. В основном проявлялся в архитектуре, хотя деятели других видов искусства — например, живописи, скульптуры или проч. — тоже обращались к нему. Особенную роль в становлении каталонского модернизма сыграли дизайн и декоративно-прикладные искусства, поскольку они непосредственно сопровождают архитектуру. Каталонский модернизм — это также движение в литературе.
Несмотря на то, что появление каталонского модернизма — это лишь часть тренда, захватившего Европу в начале XX века, в Каталонии этот стиль приобрёл свои особые черты. Его название происходит от особых связей с Каталонией (и Барселоной), где особенности нации находили своё воплощение в архитектуре из-за социальных и идеологических причин, прежде всего — из-за того, что в период интенсивного развития города и индустрии местная, каталонская культура пережила особенный всплеск интереса. Каталонский модернизм — лишь одно из движений так называемого fin de siècle, или направлений в искусстве в период расцвета т.н. "арт-нуво": во Франции и Бельгии аналогичное направление называлось art nouveau (ар-нуво), в Германии — Jugendstil (югендстиль), в Австро-Венгрии — Sezession (сецессион), в Италии — Liberty style (стиль "либерти"), в Шотландии — Modern/Glasgow style (новый стиль или стиль Глазго).
Каталонский модернизм достиг своего расцвета примерно с 1888 (первая Всемирная выставка в Барселоне) по 1911 года (смерть Хоана Марагалла, одного из самых значимых поэтов каталонского модернизма). Основная концентрация построек в этом стиле приходилась на Барселону, хотя стиль распространялся далеко за её пределы. Самый известный деятель — архитектор Антонио Гауди, но также известны скульпторы, художники, актёры театра и поэты.
Иногда каталонский модернизм называют Modernista.
Сферы, в которых проявлялся стиль
- искусство
- скульптура
- живопись
- рисунок
- литература
- поэзия
- проза
- драма
- декоративно-прикладные искусства (ДПИ)
- изготовление мебели
- изготовление ковров
- ковка по металлу
- работа с керамикой
- работа с керамическими плитками
- изготовление стекла
- ювелирная работа
Известные люди, в творчестве которых проявлялся стиль
- Художники:
- Сантьяго Русиньол (Santiago Rusiñol)
- Рамон Касас (Ramon Casas)
- Исидре Нонель (Isidre Nonell)
- Гермен Англаду Камараса (Hermen Anglada Camarasa)
- Хоаким Мир (Joaquim Mir)
- Эльзьё Мейфрен (Eiseu Meifrèn)
- Льюиза Видаль (Lluïsa Vidal)
- Мигель Утрилло (Miquel Utrillo)
- Скульпторы:
- Антонио Гауди (Antoni Gaudí)
- Хосеп Льимон (Josep Llimona)
- Эусеби Арнау (Eusebi Arnau)
- Микель Блаи (Miquel Blai)
Основной концепт
Деятели каталонского модернизма вдохновлялись стремлением Каталонии к независимости и хотели, чтобы каталонская культура была признана равной любой другой европейской культуре. Эти идеи прослеживаются в пьесах Русиньола, где поднимается тема противостояния испанской армии (особенно в L'Heroè). Другие авторы приближались в своих произведениях к идеям анархизма или проявляли антимонархические настроения в статьях. С другой стороны, представители modernista протестовали против традиционного уклада и религиозности каталонских романтистов; более того, они высмеивали их в пьесах, например, в "Поэтическом соревновании прозаиков" (автор — Сантьяго Русиньол), сатире и сопровождавших её жанрах.
Каталонские модернисты отрицали буржуазные ценности — им казалось, что они прямо противоположны ценностям искусства. Как следствие этого, они занимали одну из двух позиций:
- или они отделялись от общества, склонного к буржуазным ценностям (например, так поступили поэты-декаденты и парнасские поэты, драматурги-символисты)
- или они пытались с помощью искусства изменить общество (архитекторы и дизайнеры, причислявшие себя к modernistas, драматурги, вдохновлённые Генрихом Ибсеном, и др.)
В архитектуре
Самый ранний пример архитектуры modernista — кафе Castell dels tres Dragons ("Замок трёх драконов"), построенный Луисом Доменечем в парке Сьютаделла перед Всемирной выставкой 1888 года. В известной степени эта постройка — попытка найти уникальный, присущий только Каталонии, стиль, основанный на средневековых постройках и арабском наследии. Так же, как и в других стилях, возникших в это время (см. выше), каталонский модернизм близок к английскому Движению искусств и ремёсел и возрождению готической архитектуры.
Несмотря на то, что "сердцем" этого стиля была Барселона, каталонская индустриальная буржуазия строила заводы и свои летние резиденции — cases d'estiueig — во многих городах Каталонии, особенно в Террассе и Реусе. Особенно выделяется здание текстильной фабрики, где сейчас располагается Каталонский национальный технический музей MNATEC.
Характерные черты
Используя различные черты, развившиеся с течением времени, каталонский модернизм характеризуется:
- преобладанием кривых линий над прямыми,
- обилием декораций и мелких деталей,
- частым использованием природных мотивов,
- склонностью к асимметрии,
- изящной эстетикой,
- динамичными формами.
Литература
(тут будет текст)
Лингвистика
(тут тоже будет текст)
Падение интереса к стилю
(и тут будет текст)
Каталонский модернизм в Списке мирового наследия ЮНЕСКО
(список)
Архитекторы
(список архитекторов + что они построили) Возможно, список архитекторов уедет наверх к художникам и скульпторам.
To do
- прикрутить фотографии и остаток перевода
- добавить ссылок
- сделать карту построек с geoJSON и тоже добавить