Waterford

Уотерфорд (Template:Lang-en; Template:Lang-ga (Порт-Ларге), «порт Ларага») — город на юге Ирландии, традиционно бывший столицей одноименного графства, но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 45,8 тыс. человек (2006) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в 914 г. стал первым городом, основанным в Ирландии викингами.

Общее

Для меня. Что поправить в уже имеющейся статье:

• в англ статье более свежие данные по демографии (как в табличке справа, так и в разделе)
• как оформляются девизы: есть перевод или нет, указывать ли, что это латынь (или очевидно)

Экономика

Исторически Уотерфорд был важным торговым городом. Сейчас это главный центр Template:Не переведено 3 Ирландии. Порт Уотерфорда - наиболее близко расположенный к континентальной Европе порт Ирландии, занимает примерно 12% внешней торговли по стоимости (?handling approximately 12% of Ireland's external trade by value[41]). Одним из наиболее известных экспортеров является компания по производству хрусталя Waterford Crystal, основанная в 1783 году и с перерывом в 2009-2010 продолжающая работать до сих пор (проверить [42][43]).

Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. В деревне Килмадин в 5 километрах от города начиналась история известной компании Kilmeadan, производящей сыр.

Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации город. В том числе были закрыты несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы. До 2013 года здесь

Waterford Co-op and Avonmore Co-op have merged to form Glanbia plc.[45] - непонятно откуда взялось Waterford co-op, которое был перед этим

Демография

Население — 49 213 человек (по переписи 2006 года). В 2002 году население составляло 46 736 человек. При этом, население внутри городской черты (legal area) было 45 748, население пригородов (environs) — 3465.

Данные переписи 2006 года:

Общие демографические показатели
Всё население		Изменения населения 2002—2006		2006
2002	2006	чел.	%	муж.	жен.
46 736	49 213	2477	5,3	24297	24916

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

Религия (Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006)
Католики, чел.	Католики, %	Другая религия	Template:Comment	не указано	сумма	2006
42 560	86,5	3483	1886	1284	49 213	49 213

Этно-расовый состав (Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006)
Белые ирландцы	Лухт-шулта	Template:Comment	Template:Comment	Template:Comment	Другие	Не указано	сумма	2006
41 924	306	2989	919	638	524	1247	48 547	49 213
Доля от всех отвечавших на вопрос, %
86,4	0,6	6,2	1,9	1,3	1,1	2,6	100	98,61

¹ — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

Владение ирландским языком (Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006)
Владеете ли Вы ирландским языком?
Да	Нет	Не указано	сумма	2006
18 381	26 943	1779	47 103	49 213
Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
39,0	57,2	3,8	100	95,71

¹ — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

Использование ирландского языка (Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006)
Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
ежедневно, только в образовательных учреждениях	ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их	в других местах (вне образовательной системы)					сумма	всего, отвечавших на вопрос о языке	2006
		ежедневно	каждую неделю	реже	никогда	не указано
4926	107	327	947	6406	5363	305	18 381	47 103	49 213
Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
10,5	0,2	0,7	2,0	13,6	11,4	0,6	39,0	100

Типы частных жилищ (Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006)
Отдельный дом	Квартира	Комната	Template:Comment	не указано	сумма	2006
15 775	1848	113	20	592	18 348	49 213

Транспорт

Материал в статьях вики

• https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_in_Waterford
• https://en.wikipedia.org/wiki/Waterford_railway_station

В 9 километрах к юго-востоку от города расположен Уотерфордский аэропорт.

Образование

В городе есть 21 начальная школа и 9 средних школ.

Архитектура и достопримечательности

В Уотерфорде действует Уотерфордский музей сокровищ.

Персоналии

В Уотерфорде родились:

• Уильям Гобсон (1792 - 1842) - первый губернатор Новой Зеландии и соавтор договора Вайтанги.
• Чарлз Джон Кин (1811 - 1868) - актер и театральный режиссер, сын актера Эдмунда Кина.
• Template:Не переведено 3 (1823 - 1867) - лидер организации Template:Не переведено 3, принимавшей участие в Template:Не переведено 3; командир Template:Не переведено 3, участвовавшей в сражении при Фредериксберге.
• Мария Раттацци (1831 - 1902) - писательница, поэтесса и журналист, внучка Люсьена Бонапарта.
• Ричард Джеймс Мулкахи (1886-1971) - политический и военный деятель, участник Пасхального восстания, войны за независимость и гражданской войны в 1922-1923 годах.
• Template:Не переведено 3 - эстрадный певец и композитор.
• Шон Келли - шоссейный велогонщик, один из лучших гонщиков 1980-х годов.
• Рэймонд Эдвард О’Салливан (1964 - наст.вр.) - певец, музыкант, один из самых популярных поп-исполнителей первой половины 1970-х годов(сноска).
• Джон О′Ши (1981 - наст.вр.) - футболист.

Кроме того, здесь посещал школу Template:Не переведено 3 (1843 - 1902) - инженер, создатель Template:Не переведено 3, осуществивший проект, который способствовал появлению крупного Template:Не переведено 3 в городе Фримантл в Австралии.

Ссылки

• Official site — Waterford City Council
• Port of Waterford
• www.UpTheDeise.com — The Waterford Peoples' Website — Message Boards, Jokes, Slang, Songs, Photos, History, Tourism etc.
• waterfordtourism.com — The Definitive Waterford Tourist Information Resource
• Waterfordinfo.com — Waterford’s Community Information Website

Примечания

*